在香港日本国総領事館、行ってきました
めんどくさいので個人的になじみのある単語で大使館と呼ぶことにします。（名称の詳細は過去記事参照）

在留届けがネットでできて喜んでたら、在外選挙名簿へ登録は大使館に行かないとできなかった
さらにビザと運転免許の申請に、大使館発行の書類が必要になったので行って来ました。
さすがセントラルだけあって綺麗なオフィスビル。入り口で身分証を見せて中に入ると意外と普通の役所の出張所って感じでした。

在外選挙の登録は、以下の3つが条件だそうです。
①日本で住民票の海外転出を届け出ていること
②海外で在留届けを出していること
③3ヶ月以上海外に居住していること
私はまだ三ヶ月経っていないので、今は仮処理となって、3か月経ったら登録処理が実行されるそうです。
申請書を記入して、パスポートを提示するだけと、手続きは簡単でした。
が、実際に選挙権を手に入れるのは年末くらいだと言われました。仕方ないですね。


あと今回手に入れたかったのは、戸籍謄本と運転免許の英文翻訳。
香港ではビザ申請に提出する戸籍謄本と、運転免許切り替えに提出する日本免許は、大使館発行の翻訳文書しか認めないそうですプロに頼んで準備したのに無駄でした。。

私と子供のビザは香港人の旦那さんのDependentとして申請するため、私との婚姻証明と子供の出生証明が必要だったのですが、窓口の人がビザに使うなら戸籍謄本の翻訳より家族証明の方が安いと教えてくれたのでそれをお願いしました。
日本から持ってきた戸籍謄本と、私と子供のパスポート、旦那さんの香港IDを提出しました。

運転免許は有効期限内の運転免許のみ提出すればよいようです。

翻訳に2時間かかるので、後で取りに来てくださいと言われました。
（私達はお昼休みを挟んでいたのでもうちょっとかかりましたが。）
受け取りに行くといかにもテンプレートな書類でした。なんで2時間もかかるんだろう、、っていう
身分証明が$110、運転免許が$190で合わせて約3000円でした。お役所の書類としては高い気がしますが

まあとりあえず大使館で当面必要な手続きは済ませたはずです。


在香港日本国総領事館 Consulate-General of Japan in Hong Kong （HP）
46-47/F., One Exchange Square, 8 Connaught Place, Central
TEL： 2522-1184